In the north part of Kyoto City, the famous Vigore custom-made bike company is always worth a visit.
京都市北部に何度訪れても価値のある、カスタムメイド自転車で有名なVigoreというお店がある。
Bicycles are custom-made according to customer's height & weight.
オーナーの身長や体重によって自転車をカスタムする。
Choose the appropriate frame.
適切なフレームを選ぶ。
Choose your frame colour.
フレームの色選び。
Choose your parts.
パーツ選び。
Your bike is made to order and ready in about 2-3 weeks.
2、3週間でオーダーメードの自転車が出来上がる。
In this age of mass-production and cheap imports, how wonderful to find a company committed to producing such fine examples of design, all from their own factory.
海外で安く大量生産された自転車がほとんどの昨今、すべて自社生産で良質なデザインをプロデュースしている会社が存在するのは、本当に素晴らしい事だ。