LEVI'S®サンフランシスコ本社のアーカイブに保存される、秘蔵ヴィンテージコレクションを原寸大のオルタナティブ・プリント（プラチナ プリント）で写真家、菅原さんが写真に収めたPORTRAITS FROM THE ARCHIVE展のレセプションが行われました。
プラチナを用いた焼け付け技法で表現された黒はとてもクール。
１１月２９日〜１月１４日までLEVI'S®VINTAGE CLOTHINGにて展示中。
The treasuring vintage collection preserved in the archive of LEVI 'S® San Francisco headquarters was taken and the photographer Mr. Sugawara took the photograph by the alternative print (platinum print) as big as the original dimension.
The reception of the PORTRAITS FROM THE ARCHIVE exhibition was held.
Black expressed by the burnt putting technique that uses platinum is very cool.
11/29~1/14@LEVI'S®VINTAGE CLOTHING
マイクさんお疲れさまでした。これからも楽しみにしています。
Big thanks Mr.Mike. It will look forward in the future.
皆様からのスウィーツ リポート リクエスト有り難うございます。
本日より再スタートさせて頂くことにしました。
今回は季節感を基本に考えた所、
毎年、夏のお取り寄せ定番である和三盆の甘みとつるっとした食感が癖になる"西湖"（蓮根餅）で有名な和久傳の和菓子が近頃、店舗も増え購入しやすくなった事もありますので、今秋のお勧めとして和久傳の"わたぼうし"を御紹介させて頂きます。
旬の栗を裏ごしあんに仕立て、やわらかな求肥で包んでおり、その食感と味覚から季節感を楽しめます。
１２月からは柚子と白小豆を使った物になるそうです。
今から柚子に惹かれてしまいます。。。
MINOTAUR '08Spring styling撮影＠恵比寿
次シーズンのスタイリングはstudio撮影で新たな表現の試み。
ここ数年、様々な物事を待てるようになっていたのですが、
今回は完成が待ち遠しいです。
MINOTAUR '08Spring styling taking a picture@Ebisu
The styling at the next season tried a new expression by taking a picture studio.
These several years,though various events were able to be waited.
However, even completion can't be waited for this time.
BE@RBRICK World Wide Tour @Parco factory(Shibuya Parco Part1 6F)
2007.11.23Fri - 2007.12.10 Mon
The souvenir is BE@RBRICK x BABBI etc.
とうとう今夜はTokyo Crossover Jazz Festival 2007
勿論、風邪気味でも忙しくても行きます。
Tokyo Crossover Jazz Festival 2007 at last tonight.
It goes even if it even has a slight cold or is busy.
時しらず市之瀬さん、MINOTAURシカッチと食事で激論（笑）@中目黒
Good supper with Tokishirazu Mr. Ichinose and MINOTAUR Shikatch. @Nakameguro
今回も突然、来日中のMATZU君とランチ。
ニューヨーク アート界の話を聞くと気持ちのバランスが取れます。
また来年、みんなでゆっくりご飯行きましょう。
Lunch was done with MATZU of which it came to Japan suddenly.
When I hear the story of the New York art field from him, feelings can be balanced.
Let's slowly come to the meal next year.
今年最後のピクニックは新宿御苑にて。
The last picnic of this year at Shinjuku Imperial Gardens.
行きがけにマリー＝アンヌ・カンタンとエディアールで食材を購入して、野外ランチ。
お気に入りのチーズは"スーマントラン"濃厚でクリーミーなウォッシュチーズ、
スウィーツはマカロン・ド・アミアン、食感が癖になってます。
The food of MARIE-ANNE CANTIN and HEDIARD is bought.and outdoors lunch.
A favorite cheese is suemantran. It's a thick taste and creamy wash cheese.
Sweets is macaroon do amiens.The taste becomes a habit.
THE NORTHFACEと+81による「Think Global,Act Local」のVol.02が開催されました。
今回は"姉川たく"さんのアートライブパフォーマンスと"Calm"さんによるDJ&Liveでした。
このプロジェクトのコーディネートバランス好きです。
今後も期待してます。
I went to Vol.02 of "Think Global,Act Local" by THE NORTHFACE and +81.
It was Mr. Taku Anekawa's art live performance and DJ&Live by "Calm" this time.
I like coordination balance about this project.
It will expect it in the future.
世界中のクラブ・シーンで活躍する日本のトップ・クリエイター達が、ブルーノートの名曲を新しい解釈で蘇らせるBLUE NOTE STREET
2007年11月21日発売
The top creators in Japan active by a club scene all over the world revive the famous piece of music of Blue Note because of a new interpretation.
BLUE NOTE STREET
November 21, 2007 release
daft punk Live Alubumが届いた。
昨年のサマーソニックで垣間見た時代の節目を蘇らせるCD。
ジャンルを卓越した世界はパワーの源になります。
栄養補給にどうぞ。
明日より日本先行発売予定。
Daft punk Live Alubum reached.
It's CD that revives the turning point in the age experienced with last year's
Sammer Sonic Live.
The world where the genre was exceeded becomes the source of power.
It is recommended in the furnishing of nutrition.
Japanese early sale schedule for tomorrow.
Alakazam! & Undercover presents
"MUTATIS MUTANDIS"=変わるべくして変化したもの
2007.11/9~2007.11.18まで開催中＠UNDERCOVER BASEMENT
"MUTATIS MUTANDIS"=With those things having been changed which need to be changed
Now open from 2007.11.9 to 2007.11.18. ＠UNDERCOVER BASEMENT
自作の前にてAlakazam! のWill Sweeney
Will Sweeney of Alakazam! In front of his work
Alakazam! はM a online shopでも取り扱中。
Alakazam! is putting it on the market with M a online shop
T6Mが移転リニューアルしました。
ということでオープニング レセプションに駆けつけた所、代官山のnanamicaやvendorの裏にこんな環境が出来ていました。
その中の右２FがT6Mです。
T6M did the move renewal.
Thus, it ran to the opening reception.
Such an environment was made on the back side of nanamica and vendor of Daikanyama.
Right 2F in that is T6M.
久しぶりにお会いした北館さん。
おめでとうございます！
Mr. Kitadate met after a long time.
Congratulations!
連日のようへい君 と遠山さん にバッタリ。
I encountered Yohey-kun & Mr.Toyama.
.
GOODENOUGHの水次さん、ようへい君と食事。＠中目黒
十分に心地よいお酒が飲めました。
Dinner with Mr.Mizutsugi of GOODENOUGH & Yohey-kun @Nakameguro
Comfortable sake was able to be drunk enough.
吉田カバン2008春夏展示会に行ってきました。
今回もまた、感心。
It has gone to the 2008 spring&summer exhibition of Yoshida bag.
Admiration also this time.
３年掛かりで完成したという未だ公開できない新技術に可能性をいだかせてもらった。
The possibility is held in a new technology that cannot open it to the public yet.
It was completed by hanging for three years.
Truby TrioやFauna Flash等のメンバーとしてChristian Prommerと活動を共にしてきたRoland Appelが、Sonar Kollektivからソロ・デビューし、まもなく２枚目のシングル リリース。
今年のマイアミMWCやSonarで話題を呼んでいた1枚目のシングル "Dark Soldier" のDixon Editを収録、幻想的で神秘的なボーカルやストリングス等を配された渾身のエレクトリック・テッキー・トラック。
また、A面の"Unforgiven" は、シンセやビートの展開が最高にカッコいいエレクトリック・ハウス。
The member, Christian Prommer, and the activities such as Truby Trio and Fauna Flash are
Roland Appel that has Single release of the second piece from Sonar Kollektiv.
1st single"Dark Soldier" generated publicity with this year's Miami MWC and Sonar.
It's Dixon Edit is an Electric techie track to which a fantastic, mysterious vocal and strings, etc. were distributed.
Moreover, "Unforgiven" on the A side is an Electric house where the development of Shinse and
the beat is cool highest.
maroundのweb site club 「M a groove」 #2アップしました。
今回は
"FREEDOM TIME-Yoshihiro Okino Live Dj Mix"
Enjoy!
Web site club「M a groove」#2 of maround was up.
This time
"FREEDOM TIME-Yoshihiro Okino Live Dj Mix"
Enjoy!
Artwork by Code;c
昨年のnanamica x M aによるクリスマスCDが好評だったようで、今年も選曲の御依頼を受けました。
ということで、nanamica/Northa Face Parple label代表の本間さんとiPodでイメージ視聴。@中目黒
１２月中旬までには完成させたいと思ってます。
Christmas CD by last year's nanamica x M a was popular.
The request of selection was received also this year.
Thus,Listened to the image by using iPod with Mr.Honma of North Face Parple label/nanamica representative.
I want to complete it in the middle of December. @Nakameguro
